凯恩聊金球奖：那不是求来的，是踢出来的

　　本周凯恩接受英国媒体专访，聊了不少东西。专访太长，分了三个部分，这是第三段——他专门解释了自己的踢法。

　　很多球迷看不到无球跑动到底有什么用。就拿刚刚提到的一个回合说吧：我知道伦纳特-卡尔在肋部拿球的时候威胁特别大，所以我选择往前冲。这一冲，两个选择——他要么直接塞身后让我单刀，要么自己带球推进。那次就是第二种情况。中场球员看见我冲，被吸引过来盯防，中后卫呢，犹豫着要不要跟。

　　结果一看我已经被中场看住了，中卫转头去防伦纳特-卡尔。他顺利进入肋部，但我没停下，还在跑。说实话，那次前插未必是为了接球，有时候就是为了把防守球员带走。伦纳特·卡尔在中路形成了一对一——你看，任何中卫面对这种局面都头疼。他最后靠盘带和射门打进了一粒漂亮的进球。

　　能被拿来跟足坛传奇放在一块儿比较，说明我眼下的表现确实够格。这是一种莫大的认可。至于金球奖？这东西说到底，就是球员在最高舞台长期保持顶级表现之后，水到渠成的事。急不来的。

　　上个赛季我踢得不错，外界自然会有讨论。静待结果就好。但说句实话，上个赛季已经翻篇了。新赛季开始了，这一年的表现又会影响到下一届金球奖的归属——这才是我真正在意的事。

　　我的目标永远是进步。想超越上赛季73粒进球？那是个巨大的挑战，但方向就是这里。进步不光光是进球数，赛场内外的每一个细枝末节，我都想再优化一点。

　　身体方面，我现在状态非常好，各项数据都处在巅峰。对阵多特那场，我刷了个人生涯最高冲刺速度——这是个积极的信号。新赛季嘛，尽力维持高水平，继续突破自己，看看还能达到什么高度。

　　谢谢。